Lakatoi

Een lakatoi, de gevlochten zeilkano van het Motu-volk van Papoea-Nieuw-Guinea, rijst op als een gouden sikkel tegen een lucht betegeld met vlinders. Het echte vaartuig droeg Motu-handelaren honderden mijlen ver op de jaarlijkse Hiri-tochten, zijn krabbenschaarzeilen bol staand terwijl het uitvoer om kleipotten te ruilen tegen sago — en diezelfde zuiging van de Oceanische kunst bracht ooit Gauguin en de Duitse expressionisten in vervoering. Twee details bezegelen de betekenis: de staande wachter draagt een tuniek van vogelschedels, en de lucht is vol vlinders, wat ertoe doet omdat in het Grieks één enkel woord, psyche, zowel "vlinder" als "ziel" betekent. Wiedijk tilt een gebruikte handelskano uit de Grote Oceaan en maakt er een maan vol zielen van, zodat een handelsdaad een overtocht tussen werelden wordt.